※ 歌詞(訳、ふりがなを含む)の無断転載・使用・複製は禁止します。当サイト内でのみご閲覧下さい。
♪Queen
アジュ ソトゥン センガククァ ノエ ク ピョジョンウン マジマギン ゴッチョロム ボヨ
아주 서툰 생각과 너의 그 표정은 마지막인 것처럼 보여
ノム プラナン ドゥ ナルル チナチョットン ク マナットン シガン チョギ ポリョドゥジ
너무 불안한 듯 나를 지나쳤던 그 많았던 시간 저기 버려두지
ノエ プラナン ウィテロットン ソンヂッ タシ ト ハンボン ナル ノム ヒムドゥルゲマン ヘ
너의 불안한 위태롭던 손짓 다시 또 한번 날 너무 힘들게만 해
キダリョ ポジマン イミ チナボリン ヤクソク テロン モドゥンゴル チュルギヌン ドゥ ウッコン ヘ
기다려 보지만 이미 지나버린 약속 때론 모든걸 즐기는 듯 웃곤 해
アジュ オレットンアン ネゲ マレッチ ファナンドゥッ チョルモルン コマ カッタゴ
아주 오랫동안 네게 말했지 화난듯 철모른 꼬마 같다고
タガオル レイル ト ムスンニリ オルカ プラネ チャムドゥン ネ モスブ
다가올 내일 또 무슨일이 올까 불안해 잠든 내 모습
イヂェ クマネ ネゲ マレ ファガナン ナエゲ タヂムハドゥシ
이제 그만해 내게 말해 화가난 나에게 다짐하듯이
タガオル レイル ク シガニ オミョン チチョットン ナルル ウィロヘヂュリョム
다가올 내일 그 시간이 오면 지쳤던 나를 위로해주렴
ノエ チャルブン センガククァ ク ピョジョンウン イヂェ ト イサン オプトゥッ ポリョ
너의 짧은 생각과 너의 그 표정은 이제 더 이상 없듯 버려
チョムト センガッケバ チナワットン イルル ク マナットン シガン ポリョトゥジ マルゴ
좀더 생각해봐 지나왔던 일을 그 많았던 시간 버려두지 말고
ノエ プラナン ウィテロットン ソンヂッ タシ ト ハンボン ナル ノム ヒムドゥルゲマン ヘ
※너의 불안한 위태롭던 손짓 다시 또 한번 날 너무 힘들게만 해
キダリョ ポジマン イミ チナボリン ヤクソク テロン モドゥンゴル チュルギヌン ドゥ ウッコン ヘ
기다려 보지만 이미 지나버린 약속 때론 모든걸 즐기는듯 웃곤 해
※2回くり返し
(訳)
とても未熟な考えと 君のその表情は 終わりのように思えて
すごく不安そうに 僕を通り過ぎて行った これまで過ごした時間は あそこに捨てていくだろう
君の不安で 危なかしかった手つき もう一度 僕をひどく苦しめるんだ
待ってみても すでに過ぎてしまった約束 時には すべてを楽しむように 笑ったりして
とても長い間 君に話しただろう まるで怒った分別のない子供みたいだと
近づいてくる明日 また何か起こるのだろうか 不安に包まれ 眠っていた僕の姿
もうやめるんだ 僕に言ってくれ 怒っている僕に念を押すかのように
近づいてくる明日 その時が来れば 疲れ果てた 僕を慰めてくれ
君の浅はかな考えと その表情は これ以上はやめて 捨ててくれ
もう少し考えてくれ 過ごしてきた時間を 一緒に過ごした時間を 捨てて行かずに
※君の不安で 危なかしかった手つき もう一度 僕をひどく苦しめるんだ
待ってみても すでに過ぎてしまった約束 時には すべてを楽しむように 笑ったりして
※2回くりかえし
歌詞訳:chiharu(ジュテイム事務局)
当サイトで掲載されているあらゆる内容及び画像の無断転載・使用・複製を禁止します。
また、当サイトで使用しているtei氏の画像の著作権は、アーティスト本人ならびに所属事務所、レコード会社、
K-WAVEに帰属しています。これらすべての画像の無断転載・使用・複製を禁止します。