※ 歌詞（訳、ふりがなを含む）の無断転載・使用・複製は禁止します。当サイト内でのみご閲覧下さい。
♪울지 말아요（泣かないで）
『나 할말 있어 미안해 정말 미안해.. 미안해..』
ウルチ マラヨ クデ マウム アラヨ ト オリョッケ コネン イビョリラン ゴル
울지 말아요 그대 마음 알아요 또 어렵게 꺼낸 이별이란 걸..
ネ プミ アニヨッタミョン ナル アルジ モッテッタミョン ク マウムド アルス オプソッスル テンデ
내 품이 아니였다면 날 알지 못했다면.. 그 마음도 알 수 없었을 텐데
ウェ マムル ソギョヨ クデ タシ アニンデ
왜 맘을 썩여요 그대 탓이 아닌데
ハンサン クデルル ウルリトン ネガ カルケヨ
항상 그대를 울리던 내가 갈게요
ウルチ マラヨ クロジ マヨ ネ マミ ト アップジャナヨ
울지 말아요 그러지 마요 내 맘이 더 아프잖아요
カスメ パヌル チャルラネン ドゥ
가슴에 반을 잘라낸 듯
ネ カスムソク サルル テン ドゥ アップジャナヨ （クデ マム）
내 가슴속 살을 뗀 듯 아프잖아요 (그대 맘)
ネガ ミアネヨ
내가 미안해요
タシン ウルチ マラヨ トヌン ウルチ マラヨ ネガ アニン タルン プム アネソヌン
다신 울지 말아요 더는 울지 말아요 내가 아닌 다른 품 안에서는
ウッコマン サラヨ マル モッタル ヘンボンマン カスメ タムコ チャル チネヤ ヘヨ
웃고만 살아요 말 못할 행복만 가슴에 담고 잘 지내야 해요
ウェ マムル ソギョヨ クデ タシ アニンデ
왜 맘을 썩여요 그대 탓이 아닌데
クデ マム ウルリトン ク マウム アップゲ ハトン
그대 맘 울리던 그 마음 아프게 하던
モドゥ ネ チャルモシヂョ
모두 내 잘못이죠
ウルチ マラヨ クロジ マヨ ネ マミ ト アップジャナヨ
울지 말아요 그러지 마요 내 맘이 더 아프잖아요
カスメ パヌル チャルラネン ドゥ
가슴에 반을 잘라낸 듯
ネ カスムソク サルル テン ドゥ アップジャナヨ （クデ マム）
내 가슴속 살을 뗀 듯 아프잖아요 (그대 맘)
ネ チャルモシヂョ
내 잘못이죠
ウルチ マラヨ サランヘヨ
울지 말아요 사랑해요
ネ カスムソク サルル テン ドゥ アップジャナヨ クデ マム （クデ マウム）
내 가슴속 살을 뗀 듯 아프잖아요 그대 맘..(그대 마음)
アラヨ クデ マウム イヂェン ウルチ マラヨ
알아요 그대 마음.. 이젠 울지 말아요...
（訳）
『私･･･話があるの･･･ごめんね･･･本当にごめんね･･･ごめん･･･』
泣かないで 君の気持ちはわかっているよ 悩みぬいて出した 別れだということを
僕の胸でなかったなら 僕を知らなければ そんな思いをしなくても 済んだだろうに･･･
どうして心を痛めるの？ 君のせいじゃないのに･･･
いつも君を泣かせていた 僕が去っていくから
泣かないで 泣かないで･･･ 僕がもっと辛いじゃない
心の半分を切り取ったかのように
僕の心をえぐったかのように 痛むじゃない(君の気持ち)
僕が申し訳ないんだ･･･
二度と泣かないで･･･ これ以上泣かないで･･･
僕じゃない 他の人の胸の中で
いつも笑っていて 言葉にできないほどの幸せを
胸に抱いて 元気でいて
どうして心を痛めるの？ 君のせいじゃないのに･･･
君を泣かせて 君を傷つけたのは
全部 僕のせいでしょ
泣かないで 泣かないで･･･ 僕がもっと辛いじゃない
心の半分を切り取ったかのように
僕の心をえぐったかのように 痛むじゃない(君の気持ち)
僕が悪いんだ･･･
泣かないで･･･愛しているよ
僕の心をえぐったかのように 痛むじゃない 君の気持ち(君の気持ち)
わかっているよ･･･君の気持ち もう 泣かないで･･･
歌詞訳：chiharu（ジュテイム事務局）
当サイトで掲載されているあらゆる内容及び画像の無断転載・使用・複製を禁止します。
また、当サイトで使用しているtei氏の画像の著作権は、アーティスト本人ならびに所属事務所、レコード会社、
K-WAVEに帰属しています。これらすべての画像の無断転載・使用・複製を禁止します。