J' tei me－어머니（お母さん）

　♪어머니（お母さん）

　ヌル　カスムル　ウルリヌン　クデラン　サラム
　늘 가슴을 울리는 그대란 사람

　ク　キピルル　アルス　オンヌン　サラム　ハンサン　ミアナンガヨ
　그 깊이를 알 수 없는 사람 항상 미안한가요..

　チョミン　クロンマルドゥルル　タ　ノアヨ　ト　ミアネジョヨ
　저민 그런말들을 다 놓아요... 더 미안해져요

　ウェ　クロッケ　ヒムドゥルゲ　サラワンナヨ
　왜 그렇게 힘들게 살아왔나요

　ソリオプシ　フヌキョ　ウルトン　ナル
　소리없이 흐느껴 울던 날

　タガソルス　オプソソ　ウィロヂョチャ　モッタドン
　다가설 수 없어서 위로조차 못하던

　チョンマル　モドゥェギマナン　ネ　モスブル　ソクサンヘッソヨ
　정말 못되기만한 내 모습을 속상했어요

　チャル　ヘヂュヂ　モッテ　ミアナン　サラム
　잘 해주지 못해 미안한 사람
　
　キョッテ　イソソ　チャル　モルラットン　サラン
　곁에 있어서 잘 몰랐던 사랑

　ヌル　コマウォッソヨ　ク　チトゥン　サランウル
　늘 고마웠어요 그 짙은 사랑을

　シュイッケ　ピョヒョンハジ　モッテットン
　쉽게 표현하지 못했던

　パボガットゥン　ナルル　ヨンソヘヂョヨ
　바보같은 나를 용서해줘요

　マンナムポダ　イビョリ　マナヂゲッチョ
　만남보다 이별이 많아지겠죠

　タンシニ　ゴットン　オンドクキレソ
　당신이 걷던 언덕길에서

　ハヤッケ　ムルドゥロガン　ヌルグン　オクセクプルチョロム
　하얗게 물들어간 늙은 옥색불처럼

　フンドゥルリヌン　スルプムド　イヂェ　ネガ　ハムケ　ハルケヨ
　흔들리는 슬픔도 이제 내가 함께 할게요

　チャル　ヘヂュジ　モッテ　ミアナン　サラム
　잘 해주지 못해 미안한 사람

　キョッテ　イソソ　チャル　モルラットン　サラン
　곁에 있어서 잘 몰랐던 사랑

　ヌル　コマウォッソヨ　ク　チトゥン　サランウル
　늘 고마웠어요 그 짙은 사랑을

　ピョヒョンヂョチャ　ハジモッテットン　パボガットゥン　ナヨッソヨ
　표현조차 하지못했던 바보같은 나였어요

　カスムシリン　クデソヌル　カムサヂュルケヨ
　가슴시린 그대손을 감싸줄게요

　ナグン　チャガヂン　クデ　ネゲ　キデオヂョヨ
　나근 작아진 그대 내게 기대어줘요

　ハンサン　コワットン　タンシネ　オルグリ
　항상 고왔던 당신의 얼굴이

　セウォレ　ムド　チュルムヂョカヌンゲ
　세월에 묻어 주름져가는게

　ヌル　マメ　コルリョソ　ヌル　モギ　メヨソ
　늘 맘에 걸려서 늘 목이 메여서

　タンシネゲ　ハジ　モッタン　マル　サランヘヨ
　당신에게 하지 못한 말 사랑해요

　クデ　サランハムニダ
　그대 사랑합니다

　サランハムニダ
　사랑합니다

（訳）
　いつも私の心を泣かす　あなたという人
　その深さを知ることのできない人　いつも申し訳ないのでしょうか
　心が痛むそんな言葉を言わないで下さい
　もっと申し訳なくなります
　どうして　そんなに辛い道を選んで来たのですか？
　声を殺して　すすり泣いた日
　近付くこともできなくて　慰めることすらできなかった
　本当に出来損ないの　自分に腹が立ちました
　やさしくしてあげられなくて　申し訳ない人
　そばにいて　気付かなかった愛情
　いつも感謝しています　その深い愛情を･･･
　たやすく表現できなかった　バカみたいな私を　許してください

　出会いよりも　別れが多くなるでしょう
　あなたが歩いた　丘の坂道で
　白く染まっていく　老いたススキのように
　揺れ動く悲しみも　これからは私が共にします
　やさしくしてあげられなくて　申し訳ない人
　そばにいて　気付かなかった愛情
　いつも感謝しています　その深い愛情を･･･
　表現することすらできなかった　バカみたいな私でした
　心が冷え切った　あなたの手を包んであげます
　すごく小さくなったあなた　私に寄りかかってください

　いつも美しかった　あなたの顔が
　歳月と共に　しわが刻まれていくことが
　いつも気にかかって　いつも喉がつまり
　あなたに言えなかった言葉　愛しています
　あなたを愛しています

　愛しています

　歌詞訳：chiharu（ジュテイム事務局）

　
　>>>　Discographyへ　