J' tei me－나는 당신입니다...（僕はあなたです）

　♪나는 당신입니다...（僕はあなたです）

　ナ　ネゲ　ハジ　モッタン　マル
　나 네게 하지 못한 말

　ナ　ガスム　ガドゥク　タムギン　グ　マル
　나 가슴 가득 담긴 그 말

　ナ　ヨンギ　ネオ　ハゴ　シップン　マル
　나 용기 내어 하고 싶은 말

　ナ　クデ　サランハムニダ
　나 그대 사랑합니다

　ノ　ムシムコ　ネゲ　ハン　マル
　너 무심코 내게 한 말

　チャム　チョウン　サラミラン　グ　マル
　참 좋은 사람이란 그 말

　ク　ヌンブシン　ミソルル　チウミョ
　그 눈부신 미소를 지으며

　ネ　ガスムン　ト　トゥイムニダ
　내 가슴은 또 뜁니다

　ネ　トゥゴッコ　ポクチャン　カスムル　トゥルキヂン　アヌルヂ
　내 뜨겁고 벅찬 가슴을 들키진 않을지

　ノン　オットルロンヂ　アルス　オンヌンゲ
　넌 어떨런지 알 수 없는게

　アシュィウォ　ムロド　ポゴ　シップチマン
　아쉬워 물어도 보고 싶지만

　ノ　ミアナルカ　マラジ　モッタン　ネガ　ミウォ
　너 미안할까 말하지 못한 내가 미워

　タ　イヂュリョゴ　ヘバド
　다 잊으려고 해봐도

　ノウリョゴ　ヌヌル　カマド
　놓으려고 눈을 감아도

　ナ　クゴンマヌン　アンドェナ　バヨ
　나 그것만은 안되나 봐요

　タ　クデ　センガギムニダ
　다 그대 생각입니다

　ノル　ポネヌン　クリウム　ポダ
　널 보내는 그리움 보다

　キョンディルス　イッスルヂ
　견딜 수 있을지

　ネ　ウスムマヂョ　アッパオヌンゲ
　내 웃음마져 아파오는게

　サランヘ　オソルプン　ナエ　コベゲ
　사랑해 어설픈 나의 고백에

　ネ　プメ　サルチャク　キデヂュン　グデ　コマウォヨ
　내 품에 살짝 기대준 그대 고마워요

　ト　シガヌン　フルロガド
　또 시간은 흘러가도

　ト　ダシ　テオナンダ　ヘド
　또 다시 태어난다 해도

　ト　タルン　ヌグル　タシ　マンナド
　또 다른 누굴 다시 만나도

　ト　ナヌン　タンシニムニダ
　또 나는 당신입니다

　ナ　モンヂョ　ハジ　モッタン　マル
　나 먼저 하지 못한 말

　ナ　ガスム　ガドゥク　チェウン　グ　マル
　나 가슴 가득 채운 그 말

　ナ　イヂェ　ネゲ　ソクサギル　ク　マル
　나 이제 네게 속삭일 그 말
　
　ナ　クデル　サランハムニダ
　나 그댈 사랑합니다

（訳）
　僕が君に言えなかった言葉
　僕の胸いっぱいに　溢れるその言葉
　僕が勇気を出して　言いたい言葉
　僕は　君を愛しています
　
　君が何気なく　僕に言った言葉
　本当にいい人だという　その言葉
　その眩しい笑顔を浮かべると
　僕の胸は　また高鳴るんだ

　僕の熱くて有余る気持ちを　気付かれはしないだろうか
　君はどう思っているのか　わからないことが
　気にかかって　尋ねてみたいけれど
　君が申し訳なく思うだろうか　何も言えなかった自分が憎いよ

　すべて忘れようとしても
　手放そうと　目を閉じても
　それだけは　できないみたいだよ
　君への想いでいっぱいなんだ

　君を手放す恋しさより　耐えられるだろうか
　僕の笑顔さえも　辛く感じることが
　愛しているよ　がさつな僕の告白に
　僕の胸にそっと　寄りかかってくれた君　ありがとう

　再び　時間が流れていっても
　再び　生まれ変わったとしても
　再び　ほかの誰かに出会ったとしても
　僕はあなたなんだ

　僕が先に言えなかった言葉
　僕の胸いっぱい　溢れたその言葉
　今は　君にささやくその言葉
　僕はあなたを愛しています

　歌詞訳：chiharu（ジュテイム事務局）

　
　>>>　Discographyへ　